神戸市東灘区の整体ならすみれ鍼灸整骨院 | 口コミ

産後の骨盤矯正に通わせて頂いています。いつも赤ちゃんもあやして頂き、とても有り難いです。施術も的確で、産後に履けなくなったズボンが履けるようになりました✨️

(Translated by Google)
I'm currently receiving postpartum pelvic adjustments. I'm very grateful that they always soothe my baby. The treatment is precise, and I can now wear the pants I couldn't wear after giving birth.

赤ちゃんの頭の歪みが気になり、通わせていただきました。
とても優しいスタッフの方々で
安心して通うことができました。
赤ちゃんも泣く事なく30分施術していただいていました。
気になっていた歪みも凄く良くなり感謝です。
有り難うございました。

(Translated by Google)
I came here because I was worried about my baby's head being misaligned.
The staff were very kind,
so I felt at ease coming here.
The treatment took 30 minutes and my baby didn't even cry.
I'm very grateful that the misalignment that was bothering me has improved so much.
Thank you very much.

小顔矯正で月に1回通っています。
顎のズレが悩みで痛みなどもありましたが、治療していただき顔の左右差や歪み、痛みも気にならなくなりました。
周りの人からも顔が小さくなったと言われることもあり、効果を実感して大満足です！

(Translated by Google)
I go once a month for facial correction.
I was worried about a misalignment of my jaw and it was causing me pain, but after the treatment, I no longer have to worry about the difference between the left and right sides of my face, the distortion, and the pain.
People around me have also told me that my face looks smaller, so I'm very happy with the results!

眼精疲労が酷く通っています。とても上手な先生で親身に処置していただき、かなり症状が改善しました。

(Translated by Google)
I have been coming here because I suffer from severe eye strain. The doctor there is very skilled and kind, and he has helped me improve my condition considerably.

いつもありがとうございます♪
住吉駅の近くでとても通いやすいです！
骨盤矯正で歪みなどを治していただいています。
施術終わりはいつもスッキリして帰宅してます！
これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Thank you as always ♪
It's very easy to get to as it's close to Sumiyoshi Station!
They correct my pelvic alignment problems.
I always go home feeling refreshed after the treatment!
I look forward to your continued support!

2人目出産により産後骨盤矯正でお世話になりました。猫背と骨盤の歪みによる痛みに耐えられなくなり、産後2ヶ月ぐらいから通い始めました。通い始めてからすぐに症状が軽くなっていきました。子連れでも子供のお世話をしてくれて、ゆっくり安心して利用できました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
After giving birth to my second child, I received help with postpartum pelvic correction. I started going to the clinic about 2 months after giving birth because I could no longer bear the pain caused by my hunchback and pelvic distortion. Immediately after I started going, my symptoms started to get lighter. They took care of my children even when I was bringing them with me, so I was able to relax and feel at ease. thank you very much.

2人目の産後の骨盤矯正で施術していただいています。毎回、身体の状態をみながら丁寧な施術で安心できますし、仕切られた空間で居心地も良いです。子供はベビーカーのまま院内へ連れてくることができ、時々スタッフさんがみてくださるのでとても助かっています。

(Translated by Google)
I am undergoing pelvic correction after giving birth to my second child. You can feel at ease with careful treatment while monitoring your body condition every time, and the partitioned space makes you feel comfortable. I am able to bring my child into the hospital in a stroller, and the staff sometimes check on me, which is very helpful.

整体と美容鍼で通っています。
整体は産後の矯正で通いはじめて6年目、今では骨盤以外の整体も行っていただき、全体のメンテナンスをしてくださっています。
仕事で目を酷使しますが、美容鍼をしていただいた後は目がぱっちりと開く感じがします☆
先生方は皆さんお話しやすく、居心地の良い雰囲気ですよ。

(Translated by Google)
I go there for chiropractic and cosmetic acupuncture.
It's been 6 years since I started going to the chiropractor for postpartum correction, and now he also performs chiropractic care on areas other than the pelvis, and does overall maintenance.
I put a lot of strain on my eyes at work, but after receiving cosmetic acupuncture, I feel like my eyes are wide open.
All the teachers are easy to talk to and the atmosphere is comfortable.

妊娠時から出産後までこちらでは大変お世話になりました...！妊娠時から歩くのも辛すぎる程の腰痛持ちになってしまったんですが通い出してから随分回復したし、出産後は腰痛に加えて膝痛まで抱えてしまったのですが、これも膝痛に至ってはほぼ完治して今はすっきりしてます！！腰痛も随分楽になったし、心なしか産後で広がりきった骨盤で残念な体形だったのもマシになった気がします！妊娠時から出産後まで通えるこちらに出会えて本当に良かったです！何より出産後では子どもと一緒に行けるところがすごく有り難かったです...！とても助かりました！！感謝です！

(Translated by Google)
Thank you very much for all your help from the time I was pregnant until after I gave birth...! Since I was pregnant, I've had back pain that was so painful that it was painful to walk, but since I started going to the clinic, I've felt much better.After giving birth, I had not only back pain, but also knee pain, but that knee pain has almost completely healed and I feel refreshed now! ! My lower back pain has gotten much better, and I feel like my body has gotten better from my disappointing body shape due to my pelvis that widened after giving birth! I'm so glad I found this place where I can go from pregnancy to postpartum! Above all, I was so grateful to be able to go to a place with my child after giving birth...! it was very helpful! ! Thank you!

いつもお世話になっています。頭痛、肩こりなど全身かなり辛い時に施術していただいた際も、とても身体が楽になり大変助かりました。スタッフの方も丁寧に対応してくださいます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. Even when I had a lot of pain all over my body, such as headaches and stiff shoulders, I had the treatment done, and it really helped me feel better. The staff will also treat you courteously.

腰から足先にかけて痺れ、痛みがあり、朝の起床時が最高に痛みがありお世話になったのですが、一度の施術で翌朝の痛みがいつもは10の痛みだとすると、2ぐらいまで軽減されたので驚きました。これが続くようしばらくお世話になるつもりです。

(Translated by Google)
I had numbness and pain from my lower back to my toes, and the pain was at its worst when I woke up in the morning, so I went to your treatment. I was surprised that after just one treatment, the pain the next morning was reduced to about a 2 out of the usual 10. I plan to continue receiving your treatment for a while so that this will continue.

主に鍼灸でお世話になりました。
不妊治療をしていたのですが、通い始めて2ヶ月くらいで妊娠することができ、その後のつわりや不調にも色々と対応していただけ、無事安定期までこれました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I mainly received acupuncture treatment.
I was undergoing infertility treatment, but after starting treatment I became pregnant about two months later, and they also helped me with various morning sickness and other discomforts, so I was able to safely reach the stable period. Thank you very much.

産後の骨盤矯正をしていただき、尾骶骨の痛みがスッカリ良くなりました！施術中泣いてしまった子どもを優しくあやしていただいて大変助かりました＾＾

(Translated by Google)
I received postpartum pelvic correction, and the pain in my coccyx has completely improved! It was very helpful for me to kindly comfort my child who cried during the treatment ^^

スタッフの方がいつも明るく迎えてくれます。自分の身体のどの部分が何の痛みに繋がっているかをわかりやすく説明してくれて、納得と実感を伴いながら施術を受けれます。

(Translated by Google)
The staff always welcome you cheerfully. She explains in an easy-to-understand manner what parts of my body are connected to what pain, and I can receive the treatment with both understanding and feeling.

痛みがあり自宅から近いところでマタニティ整体があるという事で初めて訪問しました。
施術日の夜、痛みが半減し、翌日更に半減、その翌日にはほぼ痛みがなくなりました！

(Translated by Google)
I visited for the first time because I was in pain and there was a maternity chiropractic clinic close to my home.
On the night of the treatment, the pain was reduced by half, the next day it was further reduced by half, and the next day the pain was almost gone!

生活の一部♡
行かないと不安になります。

お通じも良くなり、夜も良く寝れます。
スタッフ皆さんがいつもニコニコ笑顔で気持ちの良い整骨院です^_^
小さなお子さんがいても安心して通えてママさん達の強い味方じゃないかな♡
私も子ども達が小さい時に知っていたら通いたかったです。

(Translated by Google)
Part of life ♡
I feel anxious if I don't go.

Your bowel movements will improve and you will be able to sleep better at night.
This is a comfortable osteopathic clinic where all the staff are always smiling ^_^
Even if you have small children, you can come here with peace of mind and I think it is a strong ally for mothers ♡
If I had known about it when my children were small, I would have loved to attend.

産前のマタニティ整体、産後の骨盤矯正でお世話になっています。
いつも丁寧に施術してくださり、身体が驚くほど楽になります！
施術中は子どもも見てもらうこともでき、先生方も親切で安心して受けることができます。
主人も通い始め、家族みんなでお世話になっています。いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
We provide maternity treatment before childbirth and pelvic correction after childbirth.
He always performs the treatments carefully and makes my body feel amazingly relaxed!
Children are welcome to watch during the treatment, and the teachers are friendly and feel at ease.
My husband has also started going here, and my whole family has been taking care of it. Thank you as always!

首の調子が悪くなり再訪しました。
今の体調に合わせて微弱な電流を流しながら施術してもらったのですが
少しの力で全然痛みはなくツボの深くまでほぐされるのか身体が軽くなりました。
夜は久々にぐっすり眠れてありがたかったです。
しばらく通いたいと思います。

(Translated by Google)
I came back because my neck was not feeling well.
I had the treatment done while applying a weak electric current to suit my current physical condition.
With just a little force, there was no pain at all, and my body felt lighter as if the pressure points were deeply relaxed.
I was thankful that I was able to sleep soundly at night for the first time in a while.
I would like to go there for a while.

親切、丁寧な接客をしていただけ、大満足です！

(Translated by Google)
I am very satisfied with the kind and courteous customer service!

産前産後の体の不調を整えてもらい、とても楽になりました。施術中は2歳と0歳の子供を見ててもらえるのがとてもありがたいです！

(Translated by Google)
I felt so much better after I had my body in a good condition before and after giving birth. I'm so grateful that they can look after my 2-year-old and 0-year-old children during the treatment!

変形性股関節症からの骨盤の歪みがあり、2月からすみれ鍼灸整骨院さんで骨盤矯正、姿勢矯正の治療を受けています。
初日から治療後は体が軽く感じられ、毎回その時の状態を見て施術してくださるようで、現在は股関節や膝関節の動きがスムーズになったと実感出来て嬉しいです。
院長先生やスタッフさん達も皆さん、親切で感じが良く、楽しく通わせて貰っています。
変形性股関節症は完治する病気ではないので、これからも長くお付き合いさせて頂きたいと思っています。

(Translated by Google)
I have pelvic distortion due to osteoarthritis, and since February I have been receiving pelvic correction and posture correction treatment at Sumire Acupuncture and Osteopathic Clinic.
From the first day after the treatment, my body felt lighter, and it seems that each time I perform the treatment, I am looking at my current condition, and I am happy that I can now feel that the movement of my hip and knee joints has become smoother.
The director and all the staff are kind and pleasant, and I enjoy coming here.
Osteoarthritis of the hip is not a disease that can be completely cured, so we hope to continue working with you for a long time.

子連れで利用しやすく駅近くて便利です。

(Translated by Google)
It's convenient for families with children and it's close to the station.

産後の骨盤矯正で通っています。
行くたびに身体が軽くなるのを感じることが出来、スタッフの方々もとても優しく通いやすいです。

(Translated by Google)
I'm coming here for postpartum pelvic adjustment.
Every time I go I feel my body get lighter, and the staff are very kind and it's easy to come here.

産後2ヶ月より週に一回施術していただいてます。妊娠中からあった腰の痛みと骨盤の歪みが行くたび改善されているのが実感できます。スタッフさんも優しから子供を連れて行けるのでこれからも通いたいと思います。

(Translated by Google)
I have been receiving the treatment once a week since 2 months after giving birth. I can feel that the pain in my lower back and the distortion in my pelvis that I had been having since pregnancy have improved with each visit. I would like to continue coming here because the staff are so kind and I can take my kids there.

姿勢矯正で通っています。
毎回丁寧に施術してくださります。

(Translated by Google)
I go there for posture correction.
He performs the treatment carefully every time.

マタニティ整体から産後骨盤矯正までお世話になりました。家の近くの整体にも行きましたがなかなか効果が感じられず、、こちらは施術終わりには体が楽になるのを実感することができてとてもよかったです。おすすめです。

(Translated by Google)
Thank you for all your help, from maternity chiropractic care to postpartum pelvic correction. I went to a chiropractor near my house, but I didn't really feel any effects, so I was really happy that I was able to feel my body feel better after the treatment. Recommended.

いつも丁寧な施術をありがとうございます。
膝の痛みが発作的に出ますがあまり長引かず治るようになってきました。

(Translated by Google)
Thank you for your always thorough treatment.
I have been having bouts of knee pain, but it doesn't last long and it's getting better.

東灘区に多くある整骨院の中でも産後骨盤矯正の口コミが良く、子供を預けながら施術を受けられてとても通院しやすいです。毎日の育児で身体がボロボロの中でも通院することでだいぶ体が楽になります。産後の歩きにくさもだいぶ改善してきました。

(Translated by Google)
Among the many osteopathic clinics in Higashinada Ward, we have good reviews for postpartum pelvic correction, and it is very easy to visit as you can receive treatment while leaving your child there. Even though my body is worn out from daily childcare, going to the hospital makes my body feel much better. The difficulty in walking after giving birth has also improved considerably.

産後の骨盤矯正で通っています。子どもを抱っこして腰が痛かったり、肩凝りがあったりその都度話を聞いて施術してくださるので、とても楽になります！！スタッフの方はとても気さくに話しかけてくださり楽しい時間ですし、子どもも楽しかったと話してくれて安心して預けられます！

(Translated by Google)
I go here for postpartum pelvic correction. If you have back pain or stiff shoulders from carrying your child, she listens to you and performs the treatment, making it much easier! ! The staff are very friendly and talk to me and it's a fun time, and my kids say they had fun too, so I feel safe leaving them there!

首と肩が痛く、整体と鍼治療をして頂きました！
一回の治療で痛みもマシになり動かせるようになって非常に良かったです。
身体の不調に対して親身に相談に乗ってしっかりと治療してもらえるので、オススメです☆

(Translated by Google)
I had pain in my neck and shoulders, so I received chiropractic and acupuncture treatment!
After just one treatment, the pain subsided and I was able to move again, which was great.
I recommend this place because they will give you friendly advice about any physical discomforts you may have and provide thorough treatment.

ギックリ腰がきっかけで定期的に通わせていただいています。
歩くのも痛くて辛かったのですが、施術してもらいとても楽になり感動しました。
産後のメンテナンスも全くしてこなかったので、ギックリ腰をきっかけに、回数券を利用して骨盤矯正もしていただいています。
肩こりがひどい時は、肩をメインにしてくれたり、背中が痛い時は状態を見てその時に合わせた施術してくださるので、毎回安心してお任せできます。

(Translated by Google)
I go to see him regularly because I have a stiff lower back.
It was painful and painful to walk, but after the treatment I felt much better and was impressed.
I haven't done any postpartum maintenance, so I started having my pelvis corrected using coupons after my lower back became stiff.
If you have severe shoulder stiffness, he will focus on your shoulders, or if your back hurts, he will assess your condition and provide appropriate treatment, so you can feel at ease every time.

産後の骨盤矯正でお世話になっています。
毎回その時の体の状態に合わせて施術してくださり、とても気持ちいいです！
また回数券でお得になります。
子供を見ていただけるのも大変ありがたいです！

(Translated by Google)
I am receiving treatment for postpartum pelvic adjustment.
The treatment is always tailored to my body's condition at the time, and it feels great!
I also get great deals with multi-session tickets.
I am also very grateful that they can look after my child!

産後の骨盤矯正で利用しています。
骨盤だけでなく肩こりなどの悩みも聞いていただき丁寧に施術していただいています。
通い始めて3ヶ月ほどでだいぶ足腰まわりがスッキリした気がします。
施術のあいだ子供を見ていただけるので安心して通えます。

(Translated by Google)
It is used for postpartum pelvic correction.
We listen to your concerns not only about your pelvis, but also your stiff shoulders, and provide careful treatment.
It's been about 3 months since I started going, and I feel like my legs and hips have become much better.
You can watch your child during the treatment, so you can feel at ease.

家族の紹介で３人目出産後の骨盤矯正で通わせて頂きました。
里帰りだったこともあり日数が限られてましたが、6回通い産前のズボンがすんなり入るようになりました。
院内も綺麗でスタッフの方もフレンドリーで話しやすく、毎回楽しんで通っていました。またぜひ帰省した際には利用したいと思います。

(Translated by Google)
I was referred by a family member and had my pelvic adjustment done after giving birth to my third child.
I was visiting my hometown so the number of days I could come was limited, but after six visits I was able to easily get into my pre-pregnancy pants.
The clinic was clean and the staff were friendly and easy to talk to, so I enjoyed every visit. I would definitely come again if I visit my hometown again.

産後一年以上経過していましたが、骨盤のずれと股関節が痛くなり骨盤矯正の目的で通院しました。
子供2人連れでしたが、好きなアニメをiPadで見たり、おもちゃで遊んでくださったので私もゆっくり施術していただくことができました。3か月ほど通院して股関節の痛みもとれ、本当に感謝しています。

(Translated by Google)
It had been over a year since I gave birth, but I had pelvic misalignment and hip pain, so I went to the clinic for pelvic adjustment.
I had two children with me, but the doctor watched their favorite anime on the iPad and played with toys, so I was able to take my time with the treatment. After going to the clinic for about three months, my hip pain went away, and I am truly grateful.

交通事故の治療で通い始めましたが、整体の施術だけでなく、美容鍼やフットマッサージ等の美容関係のメニューも豊富でその時のお悩みに合わせてお世話になっています。リラクゼーションサロンと違い治療がリーズナブルな金額で受けれるのてオススメです！
東灘区のJR住吉から徒歩すぐの場所で利便性もとてもいいです。

(Translated by Google)
I started coming here for treatment after a traffic accident, but in addition to chiropractic treatments, they also offer a wide variety of beauty-related treatments such as cosmetic acupuncture and foot massage, depending on the concerns I have at the time. Unlike relaxation salons, you can receive treatment at a reasonable price, so we recommend it!
It is very convenient as it is just a short walk from JR Sumiyoshi in Higashinada Ward.

産後の骨盤矯正と楽トレでお世話になっています。施術後は腰の痛みも軽減し、帰宅時はいつも足取りが軽いです♪
楽トレも本当に寝ているだけなので楽ちん。インナーマッスルグリグリ動かされている感じが凄いです！
先生方は皆さんとても話しやすく質問などもしやすいですし、院内は明るい雰囲気でとても落ち着きます。子連れで来ている方も多く、施術中は相手をしてくださるので安心ですよ。いつも本当にありがとうございます。また行きます！

(Translated by Google)
Thank you for your help with postpartum pelvic correction and easy training. After the treatment, the pain in my lower back has been reduced, and I always feel light on my feet when I go home.
Raku training is also easy because you are really just sleeping. The feeling of my inner muscles being moved is amazing!
The doctors are all very easy to talk to and ask questions, and the clinic has a bright and relaxing atmosphere. There are many people who come with their children, and you can rest assured that they will be with you during the treatment. Thank you very much for your continued support. I will go again!

骨盤矯正で通っていました。
とても丁寧に施術してくださります。
子連れの方も多く見られて
産後安心して施術できる環境だと思います。
また何かあれば通おうと思います。

(Translated by Google)
I went there for pelvic correction.
He performs the surgery very carefully.
Many people with children were also seen.
I think it is an environment where you can have a safe treatment after giving birth.
I'll come back if I need anything else.

体調回復にはすみれ‼️

(Translated by Google)
Sumire for your health recovery!! ️

産後の骨盤矯正で、産後2ヶ月目から通っています。週1回ペースで2ヶ月程施術を受けた結果、骨盤周りがスッキリし、ズボンのサイズもダウン、効果を実感しています。施術は手技でしっかり行っていただいてるので満足度が高いです。施術中は娘を院内で見ていただいています。先生方は子供をあやすのが上手なので娘はいつもご機嫌(^^)子連れで安心して通える鍼灸接骨院です。

(Translated by Google)
I have been coming here since the second month after giving birth for postpartum pelvic adjustment. After receiving treatment once a week for about two months, the area around my pelvis has become slimmer and my pants size has gone down, so I can really see the results. The treatment is done using proper manual techniques, so I am very satisfied. During treatment, the doctors look after my daughter in the clinic. The doctors are good at soothing children, so my daughter is always in a good mood (^^) This is an acupuncture and osteopathic clinic where you can feel safe bringing your children with you.

産後の骨盤矯正で利用しました。ベビーカーで入れたり、バウンサーを用意してくださったりと生後2ヶ月の子連れでも安心して通院できました。
接骨院に通うのは初めてで不安もありましたが、スタッフの方も優しく、施術も痛すぎないので何度もお世話になっています。
何度か通院するうちに、出産後に履けなくなっていたズボンが履けるようになり効果を実感しています！

(Translated by Google)
I used the clinic for postpartum pelvic adjustment. I was able to visit with my 2-month-old baby without worry, as they allowed me to bring my stroller and provided a bouncer.
It was my first time visiting an osteopathic clinic, so I was a little nervous, but the staff were kind and the treatment wasn't too painful, so I've come here many times.
After visiting the clinic a few times, I was able to wear pants that I couldn't wear after giving birth, so I really felt the effects!

産後転倒し、背中の痛みに耐えられなくなり子どもも居るので通いやすい場所を選びました。最初のカウンセリングも丁寧で痛い箇所を触っただけで当てた院長にはビックリしました。手技と鍼治療をして貰い、人生初の鍼治療そんなに効果を知らなかったのですが、
一晩寝た後、痛みはあるものの「声が出る痛さ→気持ちい筋肉痛」になっており、
子どもとのネンネの絵本読み聞かせも出来る状態まで回復しました。今日2回目に行ったばかりなのでまた治り具合が楽しみです、まだ治療中なので④評価にさせて頂きます♪

(Translated by Google)
After giving birth, I fell and could no longer bear the pain in my back, so I chose a place that was easy to get to since I have a child. The initial consultation was thorough and I was surprised that the director was able to hit the painful spot just by touching it. I received manual and acupuncture treatment, and although it was my first acupuncture treatment in my life, I didn't know it would be that effective, but after a night's sleep, although I was still in pain, it had gone from "pain that made me cry out to pleasant muscle pain" to "pleasant muscle pain," and I was able to recover to the point where I could read my child a picture book about sleeping. I just went for the second time today, so I'm looking forward to seeing how it heals again. Since I'm still undergoing treatment, I'll give it a rating of 4♪

猫背を改善したいと思い半年ほど通わせて通わせて頂いてます。
施術は毎回丁寧でとても満足しています。
骨盤の歪みも整ってきたのか腰周りと足が細くなりました\(＾０＾)/

(Translated by Google)
I have been going to see him for about half a year because I want to improve my hunched back.
Every treatment is thorough and I am very satisfied.
Perhaps the distortion in my pelvis has been corrected, and my waist and legs have become thinner\(^0^)/

毎回丁寧に施術して頂いています。肩こりがひどいので、とても助かっています。

(Translated by Google)
I receive careful treatment every time. I have severe shoulder stiffness, so it's a great help.

お世話になっております*\(^o^)/*親切丁寧！

(Translated by Google)
Thank you for your help *\(^o^)/* Kind and courteous!

仕事で無理な姿勢を取ることが多く体が慢性的に痛くなりやすいので、通っています。
いつもどこが痛いか聞いてくださって、自分に合った治療をして下さいます。とても親しみやすく、良心的な先生で、今後も通い続けようと思っています。あんまりにも体が痛い時は鍼もお勧めされますが、鍼の先生も優しくて大好きです！また、価格も良心的！

(Translated by Google)
I come here because I often have to sit in awkward positions at work, which can lead to chronic pain.
He always asks me where it hurts and gives me treatment that suits me. He's a very friendly and conscientious doctor, so I plan to continue going. Acupuncture is also recommended when the pain is really bad, and I love how kind the acupuncturist is! The prices are also very reasonable!

妊娠中に足からお尻の付け根が痛くなり、うかがいました。1回で改善され、出産までに治ったのでよかったです。

産後の骨盤ケアもお願いしてます。私は連れて行ったことがないですが、事前連絡すれば子供連れでも大丈夫とのことです。

(Translated by Google)
During my pregnancy, I experienced pain from my legs to the base of my buttocks, so I went to see a doctor. I'm glad that it improved after just one treatment and was resolved by the time I gave birth.

We also ask for postpartum pelvic care. I've never taken them there, but I heard that it's okay to bring children if you let us know in advance.

家族でお世話になっております。施術も個人の要望に合わせていただけるので、継続的に通院して、家族皆、調子が良くなっています(笑)
医院の方、皆様、優しく、明るく、いつも元気ももらっています。
私は、股関節の違和感を覚え、通院していますが、美容針等の施術もあり、近々体験してみようと思っています！

(Translated by Google)
My family is taking care of me. Treatments can be tailored to individual needs, so I continue to visit the hospital and my whole family is feeling better (lol).
Everyone at the clinic is kind, cheerful, and always gives me energy.
I have been experiencing discomfort in my hip joint and have been going to the hospital, but they also offer treatments such as cosmetic acupuncture, and I am thinking of trying them out soon!

産後の骨盤ケアで利用させていただきました。一通り終わる頃には痛みもかなり少なくなり体もスッキリしました。トレーニングの仕方も教えてもらえたので続けて体のメンテナンスをしようと思います。通うたびに体がリラックスしました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I used this service for postpartum pelvic care. By the time it was over, the pain had significantly decreased and my body felt refreshed. I was also taught how to train, so I plan to continue this to maintain my body. My body feels more relaxed every time I go. Thank you!

姿勢が良くなりました〜！

(Translated by Google)
My posture has improved!

美容鍼とヘッドマッサージ受けました！スタッフさん達がとても優しくて居心地が良い空間でした⭐︎美容系は値段がするイメージでしたがここはとても安く、でも鍼灸師の方たちもいてサービスはすごく質の高いもので、継続しやすいなと感じました。受け終わった後は頭、顔まわりがスッキリして、次もぜひ受けたくなりました！とてもおすすめです(*˘︶˘*).｡.:*♡

(Translated by Google)
I received cosmetic acupuncture and head massage! The staff were very kind and the space was comfortable.⭐︎I had the impression that beauty services were expensive, but this place was very cheap, but there were also acupuncturists and the service was of very high quality, so I felt it was easy to continue working here. After I finished taking it, my head and face area felt refreshed and I definitely want to take it again next time! Highly recommended (*˘︶˘*).｡.:*♡

いつもお世話になっております

(Translated by Google)
thank you always

院長の武田先生とはセミナーや勉強会でいつもお世話になっています。以前私が寝違いを起こしてしまい困っていたところ、その場で的確に治療してくださり、体の軸を整えるように整体までおまけでしてくださりました。その甲斐あって首の痛みもおさまり、それからすこぶる体の調子も良いです。その節は本当に助かりました。ありがとうございます。お人柄も穏やかで優しく、そして家族を大切にされているイクメンのイケメンときています。神戸市や阪神区間にお住まいの方で、お体に不調のある方はぜひすみれ鍼灸整骨院の武田先生にご相談してみてくださいね。

(Translated by Google)
I am always indebted to the director, Dr. Takeda, at seminars and study sessions. Previously, when I was having trouble sleeping, he treated me accurately on the spot, and even provided me with a chiropractor to help me align my body. As a result, the pain in my neck subsided, and my body feels much better. That section was really helpful. thank you. He has a gentle and kind personality, and is a handsome man who values ​​his family. If you live in Kobe City or the Hanshin area and are feeling unwell, please consult Dr. Takeda at Sumire Acupuncture and Osteopathic Clinic.

いつも丁寧に施術していただけます。毎回確実に身体の状態が改善しているのを実感しています。

(Translated by Google)
You will always be treated with care. I feel like my physical condition is definitely improving each time.

すみれ鍼灸整骨院さんにお世話になって6ヶ月になります。施術を受ける前までは、滑り症による坐骨神経痛でお尻からふくらはぎまでの鋭い痛みと痺れで毎日が不安との戦いでした。週1ペースで鍼と整体の施術を受け、今ではお陰様で徒歩でのお買い物も苦にならず散歩も日課になりました。
とても気さくな先生方のお陰でいろいろご相談し易く、また身体の調子を見ながらの施術は丁寧で先生方の誠実さが窺え毎回感心します。

この痛みが完全に治っても定期的に骨盤のずれ、身体の歪みをずっと診てもらいたいと思っています。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
It has been 6 months since Sumire Acupuncture and Osteopathic Clinic took care of me. Before undergoing the treatment, I was battling anxiety every day due to sciatica caused by spondylolisthesis, which caused sharp pain and numbness from my buttocks to my calves. I receive acupuncture and chiropractic treatments once a week, and now I don't have to worry about going shopping on foot and walking has become part of my daily routine.
The doctors are very friendly, so it's easy to talk to them about various things, and the doctors are thorough in their treatment while monitoring your physical condition.I'm always impressed by the sincerity of the doctors.

Even if this pain has completely healed, I would like to have regular check-ups for pelvic misalignment and body distortion.
Thank you for your continued support.

キャビテーションおすすめです！キャビテーションができる整骨院はなかなかないです。産後ケアで毎週お世話になってます。スタッフのみなさんも気さくでいい人ばかりです。子供を連れて行ったら見ててくれて助かっています⭐︎

(Translated by Google)
Cavitation is recommended! There are not many osteopathic clinics that can perform cavitation. I am indebted to her every week for postpartum care. All the staff are friendly and nice. When I bring my kids, they watch over me, which is helpful ⭐︎

追突事故によるムチウチ治療の為通院中です。
週3日程のペースで通院を続けていますが、頭痛と首の痛みがほぼ無くなり、大変感謝しております。
妻も産後骨盤矯正の為通院していますが、施術が丁寧でとても良いと言っております。

(Translated by Google)
I am currently visiting the clinic for treatment of whiplash caused by a rear-end collision.
I continue to visit the clinic about three times a week, and my headaches and neck pain have almost completely disappeared, for which I am very grateful.
My wife is also visiting the clinic for postpartum pelvic adjustment, and says that the treatment is thorough and very effective.

腰痛や肩こりで定期的に通っています。
明るい雰囲気で入りやすいところです。
施術もツボに入る感じでよく効くように感じます。

(Translated by Google)
I visit regularly for lower back pain and stiff shoulders.
It has a bright and welcoming atmosphere.
The treatments seem to hit pressure points and are very effective.

産後の疲労で体がボロボロだったので来ました。たった一回の治療で効果を実感！！その後も定期的にお世話になって体を整えて頂いています。

(Translated by Google)
I came here because I was exhausted after giving birth and my body was in a terrible state. I saw results after just one treatment!! Since then, I have been coming here regularly to get my body in shape.

肩と腰両方完璧にしてくれました！　マジで良かったです。

(Translated by Google)
It made both my shoulders and hips perfect! It was really good.

家族で通わせて頂いています。
孫の急なお願いも聞いて頂いて助かりした。
皆さん優しく対応してくださり、心も体も軽くなって帰れます。

(Translated by Google)
My whole family attends this facility.
I was grateful that they listened to my grandchild's sudden request.
Everyone is so kind and welcoming, and I always leave feeling lighter in both body and mind.

いつも通わせて頂いてます。スタッフの皆さんも明るく行きやすいです。
行くと身体も楽になり、痛みもとれます。
これからも通わせて頂きたいと思います。

(Translated by Google)
I come here all the time. All the staff are cheerful and easy to get to.
When you go, your body will feel better and your pain will go away.
I would like to continue to visit you.

アットホームな雰囲気でいつもお世話になっています。体の歪みと痛みの関係をきちんと説明していただけるため、納得して治療を受けることができます。ベビー整体等イベントもあり、気軽に参加することができます。

(Translated by Google)
We always have a homely atmosphere and are always here to help. We can thoroughly explain the relationship between body distortion and pain, so you can receive treatment with confidence. There are also events such as baby chiropractic, which you can easily participate in.

先生をはじめ、受付の人も気さくで感じがよい。院内での施術だけでなく、家で出来るエクササイズ等を教えてくれて、とても親切。

(Translated by Google)
The doctor and the receptionist are friendly and welcoming. They are very kind and not only provide treatments in the clinic, but also teach you exercises you can do at home.

友達に紹介してもらって通ってます。
長年ひどい肩こりで悩んでいましたが、ここで施術してもらう様になってから、かなり楽になって助かってます。

(Translated by Google)
I'm going here because a friend introduced me to it.
I've been suffering from severe shoulder stiffness for many years, but since I started receiving treatment here, I feel much better.

いつもお世話になってます
雰囲気がとても良くいつも癒されてます
身体も随分と楽になりました

(Translated by Google)
Thank you for always taking care of me
The atmosphere is very good and I always feel relaxed.
My body feels much better too

いつも お世話になっています
お友達の紹介で来てから
週一回ですが肩凝りや腰痛も楽になり
首の凝りもほぐれる迄治療して頂き
帰りには軽くなって スッキリです
これからも続けようと思ってます

(Translated by Google)
I'm always grateful for your treatment. Since coming here after being introduced by a friend, I've been coming once a week, and my stiff shoulders and back pain have been alleviated. They even treated my neck until it was completely relieved. I always feel lighter and refreshed when I leave. I plan to continue.

春から世の中が一変して、困難な状況となっても、患者さまの為に、といつも
お心配りを忘れず、笑顔で迎えてくださるので 本当に感謝の気持ちでいっぱいです

からだを整えることで、免疫力をあげて
こころも整えることで、落ち着いて暮らしていける心身にすることがとても今、大切だと思います

不安なきもちや心沈むことがあっても
すみれに来たら、いつも親身に対応していただけるので、健康を支えて戴いて
明日もがんばって生きていこうと思えています

具体的には…
治療に加えて、更年期障害や心身の健康の維持のためと、この状況で免疫力を下げたくない思いがあってご相談するなかで、ビタミン摂取がとても大切なことが
わかって、サプリメント(自分に必要な各種ビタミンを選んでいただいてます)と

マスクや消毒で乾燥したり、荒れたりしている肌の改善のために、体によくないものは一切入っていない石鹸、お化粧水、クリーム(やけども治りました)も
使っています

どれも、体に入れたくないものが一切
入っていないので、なにごとにも敏感な
私にはとても合っていて、とても安心して日々暮らせています
嬉しいです

(↑感謝を込めて、追記です。2020年秋)

とても優しくあたたかい雰囲気で、身体をトータルで診ていただけます。鍼灸も整体も様々なメニューがあって、健康に美しく体も心も整えていけるのが、とても魅力だと思います。みなさま優しいので安心できます。

こんなご相談してもいいのかな、すこしはずかしいな、不安だな、と思っても、どんな症状にも対応してくださいます。

お手洗いに行ったとき「言いにくいことがありましたら、ここに書いてくださいね」と紙と鉛筆を置いておいてくださり、さりげない優しさと温もりに胸打たれました。

美容鍼も、肌に良いですし、頭痛や眼精疲労にも効きました。

手技や鍼など、自分に合うものを一緒にさがしてくださるので、本当に安心してなんでも相談できます。
心身ともに元気になれて、とっても感謝しております。

年を重ねると、弱ってくるところも増えますが、そんな不安も、和らいで、あたたかな気持ちで家に帰れます。
すみれ鍼灸整骨院はとっても素敵です。

(Translated by Google)
Even though the world has changed completely since spring and the situation is difficult, we will always do our best for our patients.
I am truly grateful for your concern and for welcoming me with a smile.

Improve your immunity by taking care of your body
I think it is very important right now to prepare your mind and body so that you can live a calm life.

Even if I feel anxious and my heart sinks
When you come to Sumire, you will always be treated with compassion, so please support your health.
I think I'll try my best to live tomorrow as well.

in particular…
In addition to treatment, we discussed the importance of taking vitamins to help maintain menopausal symptoms and mental and physical health, as well as to avoid weakening the immune system in this situation.
Understood, supplements (I choose the various vitamins I need) and

To improve skin that has become dry or rough due to masks or disinfectants, we also offer soaps, lotions, and creams that do not contain any substances that are not good for the body (they also healed burns).
I'm using

All of which are things you don't want to put into your body.
Because it is not contained, it is sensitive to everything.
It suits me very well and I can live my daily life with great peace of mind.
I'm happy

(↑Added with gratitude. Fall 2020)

We provide a very gentle and warm atmosphere, allowing you to examine your entire body. I think it's very appealing that there are a variety of treatments, including acupuncture and chiropractic care, and that you can maintain your body and mind in a healthy and beautiful manner. Everyone is kind, so you can feel at ease.

Even if you're wondering if it's okay to consult with us, or if you're feeling a little embarrassed or anxious, we'll help you with any symptoms you may have.

When I went to the bathroom, she left a paper and pencil for me and said, ``If you have something difficult to say, please write it here.'' I was touched by his casual kindness and warmth.

Cosmetic acupuncture is also good for the skin and helped with headaches and eye strain.

They'll work with you to find what's right for you, such as manual techniques and acupuncture, so you can really feel at ease and talk about anything.
I am very grateful that I have become healthy both physically and mentally.

As we get older, we tend to become weaker, but that anxiety eases and we can go home with a warm feeling.
Sumire Acupuncture and Osteopathic Clinic is very nice.

雰囲気もよく、大変癒されています。

(Translated by Google)
The atmosphere is good and it's very relaxing.

いつも楽しく通わせて頂いてます(^^)

(Translated by Google)
I always have fun visiting you (^^)

あたたかい雰囲気で、心も体も癒してもらえます。ベビーマッサージもしていて、子ども連れできても大丈夫!!整体の間はスタッフの方が子ども見てくれるので安心して治療を受けれます。是非おすすめです。

(Translated by Google)
The warm atmosphere will soothe your mind and body. We also offer baby massages, so you don't have to worry about bringing your children with you! The staff will watch over your children during the treatment, so you can receive treatment with peace of mind. Highly recommended.

JR住吉駅から近くで通いやすく
スタッフの皆さんも優しく
質問もしやすく終わった時は
体も悩みもスッキリさせてくれます！

(Translated by Google)
Easy to access near JR Sumiyoshi Station
All the staff are kind too
When it's easier to ask questions
It will refresh your body and your worries!

通って1年半ほど経ちますが、いつも元気良く挨拶して下さり、気持ちも明るくなります！
長いこと悩んでいる肩こりや頭痛に加え、その日の体調を見ながら治療していただけてとても頼りにしています。
朝早くから夜遅くまで対応していただけるので、仕事帰りに通えて続けやすいです✨

(Translated by Google)
It's been about a year and a half since I've been coming here, and they always greet me cheerfully and make me feel cheerful!
In addition to the stiff shoulders and headaches that have been bothering me for a long time, I rely on him very much because he treats me while monitoring my physical condition that day.
We are available from early in the morning until late at night, so it's easy to come back after work and continue working.

毎週通ってます！
遅くまでやっていて仕事帰りに寄りやすいです。毎回丁寧にマッサージをしてくれて身体の様子を見ながら整体してくれます。
ベビー整体なんかもやっていて女性のお客さんが結構多い印象です。
いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I go every week!
It's open late so it's easy to stop by on your way home from work. He gives me a careful massage every time and treats my body while monitoring my condition.
They also do baby chiropractic services, and I get the impression that there are quite a lot of female customers.
Thank you as always!

いつも本当に丁寧に治療して下さいます！身体の気になる不調にも、親身に相談に乗って頂けて、とても助かっています(o^^o)

(Translated by Google)
Always treat me with great care! Even when I am concerned about my physical health, I am able to consult with them kindly, which is very helpful (o^^o)

スタッフのみなさん、笑顔で親しみやすいです。通院して、腰の痛みが和らぎました。

(Translated by Google)
All the staff are friendly and smiley. My back pain has eased since I started going to the clinic.

先日身体を痛めて人生で初めて整骨院にいくことに。朝一で急な予約を取らせていただきましたが、対応も丁寧で院内の雰囲気もよかったです。子連れのお客さんも見かけるので町の整骨院といった感じでしょうか。

(Translated by Google)
The other day I hurt my body and decided to go to an osteopathic clinic for the first time in my life. I had to make a last-minute appointment first thing in the morning, but the service was courteous and the atmosphere inside the clinic was nice. I see many customers with children, so I guess it's like an osteopathic clinic in town.

産後、足腰が太くなってしまって、産後の骨盤矯正に駆け込みました！
初めて施術を受けた時から、早くも変化を感じ、通うたびにみるみる痩せて、今、通い始めて3ヶ月ほどですが、産後入らなかったズボンが、ボタンを外さずに脱げるほどに！！！！！
ズボン買い直しました！
奇跡です！
すっかりハマってしまい、母や友達に勧めたところ、
母も友達も、友達の母も
腰痛や四十肩が、施術を受ける度に痛くなくなると、驚いています！
先生お上手で気さくで、とてもオススメです！！！

技術面では、とても丁寧で体の不具合も割と早く改善されとてもいいです。

が、

通院し続けないと、催促電話が何度もかかってくるのが精神的に苦痛。
仕事で行けないこともあるので、正直、ほかの整骨院に行こうかと考え中です。